மஹா ணபதி ைண
±ðÁñ¼ý Á†¡ ¸½À¾¢ §¸¡Å¢ø
128 Running Creek Road NW, Edmonton, Alberta T6J 7B1, Phone/fax: 780 988 5161, mgsa@mahaganapathytemple.com,
www.mahaganapathytemple.com
2018 ÅÕ¼¡ó¾ Á§¸¡üºÅ ŢﻡÀÉõ
Å¢¿¡Â¸ «Ê¡÷¸§Ç, ±øÄ¡ ÅÇí¸Ùõ ¦À¡Õó¾¢Â «ø§À÷𼡠Á¡¸¡½ò¾¢ý ±ðÁñ¼ý ¿¸¡¢ø «Õû
À¡Ä¢òÐì ¦¸¡ñÊÕìÌõ Á¡ ¸½À¾¢ ¬Ä ÅÕ¼¡ó¾ Á§¸¡üºÅõ ¿¢¸Øõ Å¢ÇõÀ¢ ÅÕ¼õ ¬Ê
Á¡¾õ 3õ ¿¡û (ƒ¥¨Ä 18, 2018) Ò¾ý¸¢Æ¨Á â÷ÅÀ𺠅ô¾Á¢ ¾¢¾¢Ôõ «ò¾¿ðºò¾¢ÃÓõ ÜÊÂ
ÍÀ§Å¨Ç ¸¡¨Ä 11:00 Á½¢ìÌ ¦¸¡Ê§ÂüÈòмý ¬ÃõÀÁ¡¸¢ 10 ¿¡ð¸ÙìÌ ¦¾¡¼÷óÐ ¿¨¼¦ÀÚõ.
«ù§Å¨Ç¢ø ¿¨¼¦ÀÈ×ûÇ ¸¢¡¢Â¡¸¡Ä ¿¢¸ú¸Ç¢ø Àì¾ô¦ÀÕÁì¸û «¨ÉŨÃÔõ ÅóÐ
Àí¦¸ÎòРŢ¿¡Â¸ô¦ÀÕÁ¡É¢ý ¾¢ÕÅÕ¨Ç ¦ÀÚÁ¡Ú «ýÒ¼ý «¨Æ츢ý§È¡õ.
¸¢¡¢Â¡¸¡Ä ¿¢¸ú¸û
ƒ¥¨Ä 17 ¦ºùÅ¡ö츢ƨÁ - â÷Å¡í¸ ¸¢¡¢¨Â¸û
¸¡¨Ä 9:00 Á½¢: ¸½À¾¢ §†¡Áõ, ⨃, À¢Ãº¡¾õ
Á¡¨Ä 5:00 Á½¢: ⨃, ¸¢Ã¡Á º¡ó¾¢, ¨ÅÃÅ÷ «À¢§„¸õ, Å¡ŠÐ º¡ó¾¢, Á¢Õòºí¸¢Ã½õ, À¢Ãº¡¾õ
ƒ¥¨Ä 18, Ò¾ý¸¢Æ¨Á - ¦¸¡Ê§ÂüÈõ
¸¡¨Ä 7:30 Á½¢: §†¡Áõ, ãÄÅ÷ ⨃, ¦¸¡ÊôÀ¼ ⨃, ¦¸¡ÊÁà â÷Å¡í¸ â¨ƒ, ¦¸¡Ê§ÂüÈõ,
Å¢§º¼ ⨃, Å¢¿¡Â¸÷ ¦ÅǢţ¾¢ÅÄõ, ºó¾¢Â¡Å¡¸Éõ, À¢Ãº¡¾õ
Á¡¨Ä 5:00 Á½¢: ¡¸ ¬ÃõÀõ, ¦¸¡ÊÁà «À¢§„¸õ, ⨃, Å¢¿¡Â¸÷, ¦ÅǢţ¾¢ÅÄõ, À¢Ãº¡¾õ
ƒ¥¨Ä 19, Ţ¡Æ츢ƨÁ - 2õ ¾¢ÕŢơ
¸¡¨Ä 8:30 Á½¢: ÕòÃÌõÀ «À¢§„¸õ, ¡¸õ, ¦¸¡ÊÁà «À¢§„¸õ, ⨃, Å¢¿¡Â¸÷ ¯ûÅ£¾¢ÅÄõ,
À¢Ãº¡¾õ
Á¡¨Ä 5:00 Á½¢: Š¿ÀÉÌõÀ§†¡Áõ/«À¢§„¸õ, ¡¸õ, ¦¸¡ÊÁà «À¢§„¸õ, ⨃,
Å¢¿¡Â¸÷ ¦ÅǢţ¾¢ÅÄõ, À¢Ãº¡¾õ
ƒ¥¨Ä 20, ¦ÅûǢ츢ƨÁ - 3õ ¾¢ÕŢơ
¸¡¨Ä 8:30 Á½¢: ÕòÃÌõÀ «À¢§„¸õ, ¡¸õ, ¦¸¡ÊÁà «À¢§„¸õ, ⨃, Å¢¿¡Â¸÷ ¯ûÅ£¾¢ÅÄõ,
À¢Ãº¡¾õ
Á¡¨Ä 5:00 Á½¢: Š¿ÀÉÌõÀ§†¡Áõ/«À¢§„¸õ, ¡¸õ, ¦¸¡ÊÁà «À¢§„¸õ, ⨃,
Å¢¿¡Â¸÷, ÓÕ¸ý ¦ÅǢţ¾¢ÅÄõ, À¢Ãº¡¾õ
ƒ¥¨Ä 21, ºÉ¢ì¸¢Æ¨Á - 4õ ¾¢ÕŢơ
¸¡¨Ä 8:30 Á½¢: ÕòÃÌõÀ «À¢§„¸õ, ¡¸õ, ¦¸¡ÊÁà «À¢§„¸õ, ⨃,
Å¢¿¡Â¸÷ ¯ûÅ£¾¢ÅÄõ, À¢Ãº¡¾õ
Á¡¨Ä 5:00 Á½¢: Š¿ÀÉÌõÀ§†¡Áõ/«À¢§„¸õ, ¡¸õ, ¦¸¡ÊÁà «À¢§„¸õ, ⨃,
Å¢¿¡Â¸÷, «õÁý ¦ÅǢţ¾¢ÅÄõ, À¢Ãº¡¾õ
ƒ¥¨Ä 22, »¡Â¢üÚ츢ƨÁ - 5õ ¾¢ÕŢơ (À¡ø̼ò¾¢ÕŢơ)
¸¡¨Ä 8:00 Á½¢: Àì¾÷¸Ç¢ý À¡ø̼ °÷ÅÄõ (8:00 Á½¢), ÕòÃÌõÀ «À¢§„¸õ, ¡¸õ, ¦¸¡ÊÁÃ
«À¢§„¸õ, ⨃, Å¢¿¡Â¸÷ ¯ûÅ£¾¢ÅÄõ, À¢Ãº¡¾õ
Á¡¨Ä 5:00 Á½¢: Š¿ÀÉÌõÀ§†¡Áõ/«À¢§„¸õ, ¡¸õ, ¦¸¡ÊÁà «À¢§„¸õ, ⨃,
Å¢¿¡Â¸÷ ¦ÅǢţ¾¢ÅÄõ, À¢Ãº¡¾õ
ƒ¥¨Ä 23, ¾¢í¸ð¸¢Æ¨Á - 6õ ¾¢ÕŢơ (Á¡õÀÆò¾¢ÕŢơ)
¸¡¨Ä 8:30 Á½¢: ÕòÃÌõÀ «À¢§„¸õ, ¡¸õ, ¦¸¡ÊÁà «À¢§„¸õ, ⨃,
Å¢¿¡Â¸÷ ¯ûÅ£¾¢ÅÄõ, À¢Ãº¡¾õ
Á¡¨Ä 5:00 Á½¢: Š¿ÀÉÌõÀ§†¡Áõ/«À¢§„¸õ, ¡¸õ, ¦¸¡ÊÁà «À¢§„¸õ, ⨃,
Å¢¿¡Â¸÷, ÀÆɢ¡ñ¼Å÷ ¦ÅǢţ¾¢ÅÄõ, À¢Ãº¡¾õ
ƒ¥¨Ä 24, ¦ºùÅ¡ö츢ƨÁ - 7õ ¾¢ÕŢơ (Áïºò¾¢ÕŢơ)
¸¡¨Ä 8:30 Á½¢: ÕòÃÌõÀ «À¢§„¸õ, ¡¸õ, ¦¸¡ÊÁà «À¢§„¸õ, ⨃,
Å¢¿¡Â¸÷ ¯ûÅ£¾¢ÅÄõ, À¢Ãº¡¾õ
Á¡¨Ä 5:00 Á½¢: Š¿ÀÉÌõÀ§†¡Áõ/«À¢§„¸õ, ¡¸õ, ¦¸¡ÊÁà «À¢§„¸õ, ⨃,
Å¢¿¡Â¸÷ Áïºò¾¢ø ¦ÅǢţ¾¢ÅÄõ, À¢Ãº¡¾õ
ƒ¥¨Ä 25, Ò¾ý¸¢Æ¨Á - 8õ ¾¢ÕŢơ (ºôÀÈò¾¢ÕŢơ)
¸¡¨Ä 8:30 Á½¢: ÕòÃÌõÀ «À¢§„¸õ, ¡¸õ, ¦¸¡ÊÁà «À¢§„¸õ, ⨃,
Å¢¿¡Â¸÷ ¯ûÅ£¾¢ÅÄõ, À¢Ãº¡¾õ
Á¡¨Ä 5:00 Á½¢: Š¿ÀÉÌõÀ§†¡Áõ/«À¢§„¸õ, ¡¸õ, ¦¸¡ÊÁà «À¢§„¸õ, ⨃,
Å¢¿¡Â¸÷ ºôÀÈò¾¢ø ¦ÅǢţ¾¢ÅÄõ, À¢Ãº¡¾õ
ƒ¥¨Ä 26, Ţ¡Æ츢ƨÁ - 9õ ¾¢ÕŢơ (§¾÷ò¾¢ÕŢơ)
¸¡¨Ä 7:00 Á½¢: Š¿ÀÉÌõÀ§†¡Áõ/«À¢§„¸õ, ¡¸õ, ¦¸¡ÊÁà «À¢§„¸õ, ⨃,
Å¢¿¡Â¸÷ ¯ûÅ£¾¢ÅÄõ, ¸ó§¾¡üºÅõ, §¾÷ (11:00 Á½¢), §¾ÃÊ «ÕÉ,
À º¡òоø (12:30 Á½¢), þ «Å§Ã¡¸½õ, À¢Ãº¡¾õ
Á¡¨Ä 5:30 Á½¢: À¢Ã¡Âò¾ «À¢§„¸õ, ¡¸õ, ¦¸¡ÊÁà «À¢§„¸õ, ⨃, Å¢¿¡Â¸÷ ¯ûÅ£¾¢ÅÄõ,
§¾ÃÊ ¯üºÅõ, À¢Ãº¡¾õ
ƒ¥¨Ä 27, ¦ÅûǢ츢ƨÁ - 10õ ¾¢ÕŢơ (¾£÷ò¾ò¾¢ÕŢơ, ¦¸¡Ê¢Èì¸õ)
¸¡¨Ä 7:30 Á½¢: ÕòÃÌõÀ «À¢§„¸õ, ¡¸õ, ¦¸¡ÊÁà «À¢§„¸õ, ⨃, Ý÷§½¡üºÅõ, ¾£÷ò¾õ,
Å¢¿¡Â¸÷ ¦ÅǢţ¾¢ÅÄõ, ¡¸ â÷½¡Ì¾¢, ¡¸ÌõÀ «À¢§„¸õ, À¢Ãº¡¾õ
Á¡¨Ä 5:30 Á½¢: ⨃, °ïºø, ¦¸¡ÊÁà «À¢§„¸õ, ¦¸¡Ê¢Èì¸õ, ⨃, Å¢¿¡Â¸÷ ¦ÅǢţ¾¢ÅÄõ,
ºó¾¢Å¢Å÷ƒÉõ, ¦Áª§É¡üºÅõ, ºñ§¼ŠÅà ¯üºÅõ, ¬îº¡¢Â ¯üºÅõ, À¢Ãº¡¾õ
ƒ¥¨Ä 28, ºÉ¢ì¸¢Æ¨Á - âí¸¡ÅÉõ
Á¡¨Ä 5:30 Á½¢: ⨃, âí¸¡ÅÉõ, ÍôÃÁ½¢Â÷ ¾¢Õì¸ø¡½õ,
Å¢¿¡Â¸÷, ÅûÇ¢ ¦¾öÅ¡¨É º§Á¾ ÍôÃÁ½¢Â÷ Å£¾¢ÅÄõ, À¢Ãº¡¾õ
ƒ¥¨Ä 29, »¡Â¢üÚ츢ƨÁ - ¨ÅÃÅ÷ º¡ó¾¢
¸¡¨Ä 9:00 Á½¢: §†¡Áõ, À¢Ã¡Âò¾ «À¢§„¸õ, À¢Ãº¡¾õ
Á¡¨Ä 6:00 Á½¢: ¨ÅÃÅ÷ Å¢§º„ ÕòÃÌõÀ «À¢§„¸õ, ¾£À¡Ã¡¾¨É, ⨃, À¢Ãº¡¾õ
ÌÕÁ¡÷¸û: ¬ÄÂìÌÕì¸û "ºò§Â¡ƒ¡¾º¢Å¡îº¡¡¢Â¡÷" À¢ÃõÁ‚ Å¢ŠÅ¿¡¾ ¸ÁÄ¿¡¾ý ÌÕì¸û, "º÷Å
ƒ¡¾¸ À¡Š¸Ãý" À¢ÃõÁ‚ ¸¡÷ò¾¢§¸Â á¸Åý ³Â÷ þÅ÷¸Ù¼ý "¾òÒÕ„ º¢Å¡îº¡¡¢Â¡÷" À¢ÃõÁ
ÍôÀ¢ÃÁ½¢Â ÌÕì¸û, "¨ºÅ¬¸Á À¢Ã¾¢‰¼¡ ôÃÅ£½" º¢Å‚ S. ͧÃó¾¢Ã ÌÕì¸û ¬¸¢§Â¡÷ ¸¢¡¢¨Â¸¨Ç
§º÷óÐ ¿¼òÐÅ¡÷¸û. Áí¸Ç þ¨º: ¿¡¾ŠÅà ¾Å¢ø Á¢äº¢ì ´·ô ¸É¼¡
¯üºÅ ¯À ŢÀÃõ:
¦¸¡Ê§ÂüÈõ (¸¡¨Ä), §¾÷ò¾¢ÕŢơ (¸¡¨Ä), ¾£÷ò¾õ (¸¡¨Ä), ¦¸¡Ê¢Èì¸õ (Á¡¨Ä) ӾĢ Ţơì¸û
$400, ²¨É Á¡¨Ä ¯üºÅí¸û $300, ²¨É ¸¡¨Ä ¯üºÅí¸û, âí¸¡ÅÉõ ÁüÚõ ¨ÅÃÅ÷ º¡ó¾¢
$200. ¯üºÅ ¯ÀÂò¨¾ À¾¢× ¦ºöžüÌ §¸¡Å¢ø «ÖÅĸòмý ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ×õ.
¯üºÅí¸Ç¢ý§À¡Ð «ýɾ¡É ¯ÀÂõ ¦ºö ŢÕõҧš÷ §¸¡Å¢ø «ÖÅĸòмý ¦¾¡¼÷Ò
¦¸¡ûÇ×õ.
“º÷§ÅƒÉ¡¸¡ ͸¢§É¡ ÀÅóД
ÍÀõ
¬Ä À¡¢À¡ÄÉ º¨À¢É÷
Maha Ganapathy Society of Alberta is a registered charitable organization, Canada Revenue Agency Charity #: 10765 4394 RR0001